PRIVACY POLICY

Privacy Policy

Last updated: 11 August 2026

1. Who we are

This Privacy Policy explains how Leretage ("we", "us", "our") collects, uses and protects personal data when you visit leretage.com (the "Website").

Leretage is an early-stage technology project developing a demand-first platform for luxury and vintage resale, built from Madrid, Spain, and operating across Europe. The Leretage trademark is registered in France (INPI n° 25 5169480).

Until the incorporation of the operating company, the data controller responsible for the processing of personal data is:

Shamil Mamin
Email: hello@leretage.com

When we determine the purposes and means of processing personal data, we act as the data controller under the EU General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 ("GDPR").

2. Personal data we collect

We collect the following categories of personal data.

2.1 Information you provide

When you submit a buyer request, a piece for sale, a professional application, or otherwise contact us, we may collect:

Providing this information is voluntary, though some fields are required to process your request.

2.2 Information collected automatically

When you browse our Website, we may automatically collect certain technical information, including:

We do not intentionally collect special categories of personal data (such as health data, political opinions, religious beliefs or biometric data).

3. Why we process your personal data

We only process personal data where we have a lawful basis under Article 6 GDPR.

Matching buyer requests with sellers

We process the details of your request or the piece you wish to sell in order to search our private and professional seller or buyer network and inform you of relevant matches.

Legal basis: Performance of a contract / steps prior to entering into a contract (Article 6(1)(b) GDPR).

Your private space

We use your email address to issue secure login links and let you track the status of your requests.

Legal basis: Performance of a contract (Article 6(1)(b) GDPR).

Operating the Website

We process technical data to provide access to the Website, ensure security, prevent fraud and abuse, and maintain and improve performance.

Legal basis: Legitimate interests (Article 6(1)(f) GDPR).

Responding to enquiries

If you contact us, we use your information to respond and communicate with you.

Legal basis: Legitimate interests (Article 6(1)(f) GDPR).

Website analytics

If analytics cookies are enabled, we use aggregated information to understand how visitors use our Website and improve user experience.

Legal basis: Consent (Article 6(1)(a) GDPR), collected through our cookie banner.

We do not use personal data for automated decision-making or profiling producing legal or similarly significant effects.

4. The demand map

Approved buyer requests may appear as aggregated, anonymised markers on our public demand map. We never display your name, email address, exact address or any other contact details on the map — only the house, category, approximate city and a general indication of demand.

5. Cookies

Cookies are small text files stored on your device. We use:

Non-essential cookies are only placed after obtaining your consent through our cookie banner. You can change your preferences at any time via "Cookie Settings" in the footer. Additional information is available in our Cookie Policy.

6. Sharing personal data

We may share personal data only where necessary with:

All service providers process personal data only on our documented instructions and are subject to appropriate confidentiality and data protection obligations. We do not sell personal data. Where possible, data shared for business or reporting purposes is aggregated or anonymised.

7. International data transfers

Some of our service providers may process personal data outside the European Economic Area (EEA). Where this occurs, we ensure appropriate safeguards are implemented, including adequacy decisions adopted by the European Commission, or Standard Contractual Clauses approved by the European Commission.

8. Data retention

We retain personal data only for as long as necessary for the purposes described in this Privacy Policy. Typical retention periods include: buyer requests and pieces submitted for sale — for the duration of the matching process and up to 3 years after our last communication; analytics information — according to the retention settings of the analytics service used; legal records — where required by applicable law or to establish, exercise or defend legal claims. After the applicable retention period expires, personal data is securely deleted or anonymised.

9. Your rights

If you are located in the European Union or European Economic Area, you have the following rights under the GDPR: right of access; right to rectification; right to erasure ("right to be forgotten"); right to restriction of processing; right to data portability; right to object; right to withdraw consent at any time where processing is based on consent.

To exercise any of these rights, please contact us at: hello@leretage.com. We will respond within the time limits required by applicable law. You also have the right to lodge a complaint with your local supervisory authority — for example the Spanish Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), or the French Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL).

10. Security

We implement appropriate technical and organisational measures designed to protect personal data against accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorised disclosure or access. However, no Internet transmission or electronic storage method is completely secure, and we cannot guarantee absolute security.

11. Children's privacy

Our Website is not intended for children under the age of 16. We do not knowingly collect personal data from children. If you believe that a child has provided us with personal data, please contact us so that we can remove the information.

12. Changes to this Privacy Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. Any changes will be published on this page together with an updated "Last updated" date. Where required by law, we will provide additional notice of material changes.

13. Contact

If you have any questions regarding this Privacy Policy or our data processing practices, please contact us:

Leretage
Email: hello@leretage.com

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Política de privacidad

Última actualización: 11 de agosto de 2026

1. Quiénes somos

Esta Política de Privacidad explica cómo Leretage ("nosotros") recopila, utiliza y protege los datos personales cuando visitas leretage.com (el "Sitio").

Leretage es un proyecto tecnológico en fase inicial que desarrolla una plataforma de reventa de lujo y vintage basada en la demanda, construida desde Madrid (España) y con actividad en toda Europa. La marca Leretage está registrada en Francia (INPI n.º 25 5169480).

Hasta la constitución de la sociedad operativa, el responsable del tratamiento de los datos personales es:

Shamil Mamin
Email: hello@leretage.com

Cuando determinamos los fines y medios del tratamiento de datos personales, actuamos como responsables del tratamiento conforme al Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016/679 ("RGPD").

2. Datos personales que recopilamos

2.1 Información que nos proporcionas

Cuando envías una solicitud de compra, una pieza para vender, una solicitud como profesional, o nos contactas, podemos recopilar: tu nombre; tu email y, si lo indicas, tu teléfono/WhatsApp; detalles de la pieza que buscas o vendes (casa, modelo, categoría, estado, presupuesto o precio, ciudad/país); fotografías que decidas subir; y cualquier otra información que incluyas en tu mensaje.

Proporcionar esta información es voluntario, aunque algunos campos son necesarios para tramitar tu solicitud.

2.2 Información recopilada automáticamente

Al navegar por el Sitio, podemos recopilar automáticamente información técnica: dirección IP; tipo y versión del navegador; sistema operativo; información del dispositivo; páginas visitadas; fecha y hora de acceso; tiempo en las páginas; interacciones con el Sitio; identificadores de cookies y tecnologías similares.

No recopilamos intencionadamente categorías especiales de datos (salud, opiniones políticas, creencias religiosas o datos biométricos).

3. Por qué tratamos tus datos personales

Solo tratamos datos personales cuando existe una base legal conforme al artículo 6 del RGPD.

Emparejar solicitudes con vendedores

Tratamos los detalles de tu solicitud o de la pieza que deseas vender para buscar en nuestra red privada y profesional e informarte de coincidencias relevantes. Base legal: ejecución de un contrato o medidas precontractuales (art. 6.1.b RGPD).

Tu espacio privado

Utilizamos tu email para enviarte enlaces de acceso seguros y permitirte consultar el estado de tus solicitudes. Base legal: ejecución de un contrato (art. 6.1.b RGPD).

Funcionamiento del Sitio

Tratamos datos técnicos para dar acceso al Sitio, garantizar la seguridad, prevenir el fraude y mantener y mejorar el rendimiento. Base legal: interés legítimo (art. 6.1.f RGPD).

Respuesta a consultas

Si nos contactas, utilizamos tu información para responderte. Base legal: interés legítimo (art. 6.1.f RGPD).

Analítica del Sitio

Si las cookies analíticas están activadas, utilizamos información agregada para entender el uso del Sitio y mejorar la experiencia. Base legal: consentimiento (art. 6.1.a RGPD), recogido a través de nuestro banner de cookies.

No utilizamos datos personales para decisiones automatizadas ni perfilado con efectos jurídicos o similarmente significativos.

4. El mapa de demanda

Las solicitudes de compra aprobadas pueden aparecer como marcadores agregados y anonimizados en nuestro mapa público de demanda. Nunca mostramos tu nombre, email, dirección exacta ni ningún otro dato de contacto en el mapa — solo la casa, la categoría, la ciudad aproximada y una indicación general de la demanda.

5. Cookies

Utilizamos cookies estrictamente necesarias para el funcionamiento del Sitio, cookies analíticas para medir el tráfico y cookies de preferencias para recordar tus elecciones (como el idioma). Las cookies no esenciales solo se instalan tras obtener tu consentimiento mediante nuestro banner. Puedes cambiar tus preferencias en cualquier momento en "Configuración de cookies" en el pie de página. Más información en nuestra Política de cookies.

6. Con quién compartimos los datos

Podemos compartir datos personales, cuando sea necesario, con: proveedores de alojamiento e infraestructura; proveedores de analítica; proveedores de email; vendedores o compradores privados o profesionales relevantes, estrictamente para avanzar una coincidencia concreta y con tu conocimiento; asesores profesionales; autoridades públicas competentes cuando lo exija la ley.

No vendemos datos personales. Cuando es posible, los datos compartidos con fines de negocio o informes se agregan o anonimizan.

7. Transferencias internacionales de datos

Algunos proveedores pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo (EEE). En tal caso, garantizamos salvaguardas adecuadas, incluidas decisiones de adecuación de la Comisión Europea o Cláusulas Contractuales Tipo aprobadas por la Comisión Europea.

8. Conservación de datos

Conservamos los datos personales solo durante el tiempo necesario para los fines descritos: solicitudes de compra y piezas enviadas para la venta, durante el proceso de emparejamiento y hasta 3 años tras nuestra última comunicación; información analítica, según la configuración del proveedor utilizado; registros legales, cuando lo exija la ley. Transcurrido el plazo, los datos se eliminan de forma segura o se anonimizan.

9. Tus derechos

Si resides en la Unión Europea o el EEE, tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad, oposición y a retirar tu consentimiento en cualquier momento. Para ejercer estos derechos, contacta con nosotros en hello@leretage.com. También puedes presentar una reclamación ante tu autoridad de control — por ejemplo, la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), o la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) en Francia.

10. Seguridad

Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos personales. Sin embargo, ningún método de transmisión o almacenamiento electrónico es completamente seguro.

11. Privacidad de menores

El Sitio no está dirigido a menores de 16 años. No recopilamos conscientemente datos de menores. Si crees que un menor nos ha proporcionado datos personales, contáctanos para eliminarlos.

12. Cambios en esta Política

Podemos actualizar esta Política de Privacidad periódicamente. Los cambios se publicarán en esta página junto con la fecha de "Última actualización".

13. Contacto

Leretage
Email: hello@leretage.com